Find the best family-friendly hotels in Dubai with kids’ clubs, pools, beachfront stays, spacious rooms, and fun amenities for a perfect family holiday.